الذئاب (بالتركية: Kurtlar Vadisi) هو مسلسل درامي إجتماعي تركي مدبلج إلى اللغة العربية باللهجة السورية عرض على قناة أبو ظبي الأولى إبتداءاً من يوم السبت 27 كانون الأول 2008.
أحداث الجزء الاول من المسلسل
تدور أحداث الجزء الأول من مسلسل "وادي الذئاب" حول شخصية علي جاندان الذي يقوم بدوره الممثل نجاتي شاشماز وهو الطفل الذي تم انتشاله من الملجأ وهو الآن ضابط مخابرات، يطلب منه عن طريق رئيسه المباشر أصلان أكبي أن يتوغل في عملية سرية بقلب المافيا التركية فيما يعرف باسم مجلس الذئاب.
ولتبدأ الرحلة كان لا بد أن يموت علي كندان ويولد بشخصية جديدة. وبعد مجموعة من عمليات التجميل لتغيير ملامح وجهه يولد بولات ويبدأ في التقرب من زعماء المافيا والتسلل إلى غرف عملياتهم لمعرفة مخططاتهم ويتعرف على سليمان شاكر رجل المافيا المعروف بعد أن ينقذه من موت محتوم، ويصبح ذراعه الأيمن ويشكل الاثنان معاً فريقاً مميزاً داخل المافيا.
ويقوم المسلسل على سبعة اشخاص هم مجلس المافيا ( المجلس هو الوادي والسبعة هم الذئاب) وهم : البارون ضيا خسروف آغا المنشار السيف نظام الدين واسماعيل
البث
• الجدول التالي يبين القنوات التي عرض فيها المسلسل.
أبو ظبي
اللغة \ الدولة القناة الباثة التاريخ
تركيا لغة تركية
شو تي في 2003 - 2007
سوريا (باللهجة السورية)(مدبلج)
أبو ظبي 2008
طاقم العمل والشخصيات
الشخصية العربية الممثل مؤدي الصوت العربي معلومات عن الشخصية
مراد نجاتي شاشماز
مراد عميل مخابرات سري للحكومة التركية ويطلب منه مهمة القضاء على المافيا في تركيا وتتطلب هي المهمة تغيير وجهه ونسيان ماضيه بالكامل وتغير اسمه
رهف حبيبة مراد(علي)فالجزء الثاني رح تموت
شاكر المافيا وهو صديق مراد
ميمياتي اليد اليمين لشاكر وفي الحلقات اللي جاية شاكر يموت ويصير اليد اليمين لمراد
سيف صاحب القهوة
مدحت المدعي العام الذي مات
خسرف آغا رجل مافيا وعضو من مجلس وادي الذئاب ووظيفته بيع الهروين وكل انواع المخدرات
ضيا اللازي رجل مافيا وعضو من مجلس وادي الذئاب ووظيفته تجارة السلاح
منجد اليانصيب رجل مافيا وعضو من مجلس وادي الذئاب يدير جميع صالات القمار في تركيا
السيف رجل مافيا وعضو من مجلس وادي الذئاب اليد اليمين للقرخانلي (البارون)
نجمي المنشار رجل مافيا وعضو من مجلس وادي الذئاب ووظيفته بيع المخدرات
محمد قرخانلي رئيس مجلس وادي الذئاب
نظام الدين رجل مافيا وعضو مجلس وادي الذئاب
إسماعيل رجل مافيا وعضو مجلس وادي الذئاب
إياد أخو رهف
حكمت صديق علي ورهف
عبد الحي اليد اليمين لمراد
عمران اليد اليمين لمراد
تركي صاحب شركة نقل وهو مسيطر على الجمارك ومجلس وادي الذئاب مخلينه ينقله بضائعهم الممنوعة
] دبلجة المسلسل
تم دبلجة المسلسل من اللغة التركية إلى العربية باللهجة السورية بواسطة شركة فردوس للإنتاج والتوزيع الفني السورية، وقد أدى الدبلجة مجموعة من الممثلين السوريين.
دبلجة أسماء الشخصيات
تم تغيير أسماء الشخصيات باللغة التركية إلى أسماء باللغة العربية، وقد تم هذا التغيير لأن الأسماء التركية غريبة وصعبة النطق نوعاً ما عن العربية، وهذا جدول يوضح الأسماء في كلا النسختين:
أسم الشخصية بالعربية أسم الشخصية بالتركية اللفظ بالعربية معنى الاسم
مراد polat alemdar بولات علم دار -
رهف elef ايلف -
عبد الحي Abdullah عبد الله -
عمران GÜLLÜ ERHAN - -
] دبلجة أسماء الأماكن
لم يتم تغيير كبير في أسماء الدول والمدن والأماكن كثيراً في المسلسل.
وادي ذئاب الإرهاب بالتركي Kurtlar Vadisi Terrör
هذا الجزء وهو يعتبر الثاني بعد وادي الذئاب لأنه أنتج قبل وادي ذئاب الفخ ويتكلم عن الإرهاب و تم إنهاء عرض المسلسل بعد عدة حلقات من بدء عرض المسلسل في تركيا بسبب تهديدات إلى الممثلين.
وادي الذئاب الفخ بالتركي Kurtlar Vadisi Pusu
وادي الذئاب 3
يدور هذا الجزء في عالم الأعمال ورجال الأعمال والسيطرة على دول العالم من خلال الشركات متعددة الجنسيات ، يترأس مراد وميماتي وعبد الحي وعمران ورجالهم جزء جهاز الكي جي تي من الدولة بعد أن أصبح عملهم رسمي نوعا ما . ويبدأ بقتل رجل أعمال كبير اسمه طوروس ، ليظهر المؤامرة الكبرى ومجلس العائلات الأربعة وكيفية سيطرتهم على المنظمات تتاجر بالبشر وبيع أعضائهم والمخدرات والحبوب التي يتم توزيعها على المدارس ومراكز بيع و تأجير الأفلام والملاهي الليلية وغيرها و الأسلحة والمتفجرات وحتى لهم تأثير على المخابرات. وتدور ايضآ أحداث مع رجال مخابرات يعملون لمصالحهم على حساب مصلحة الوطن. وأيضا تظهر شخصية في المسلسل تسمى ب(اسكندر الكبير) وهو مجرم يحاول السيطرة على تركيا من خلال نفوذه من الخونة داخل الدولة حيث يقوم بحرق بيت حكمت ويتسبب في مقتل عزت ومحمود وإياد وقطع يد عمران
وادي الذئاب العراق Kurtlar Vadisi Irak
وادي الذئاب العراق
إخراج osman sinav
الكاتب Raci Şaşmaz
Ahmed Aِِِşhoür
Bahadır Özdener
بطولة Necati Şaşmaz
Billy Zane
غسان مسعود
Gary Busey
Diego Serrano
Gürkan Uygun
Bergüzar Korel
إنتاج Raci Şaşmaz
موسيقى Gökhan Kırdar
توزيع بانا فيلم
مدة العرض 122 دقيقة
اللغة الأصلية الإنجليزية - التركية
العربية - الكردية
الميزانية $10,000,000 (تقريبا)
صفحة الفيلم على موقع
قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت
وادي الذئاب العراق (بالتركية : Kurtlar Vadisi Irak) فيلم تركي من إنتاج عام 2006 حقق شعبية هائلة و إقبالا واسعا أحداثه تستند إلى مسلسل تلفزيوني تركي حقق نسبة مشاهدة عالية في تركيا والذي قام بكتابة القصة أحمد عاشور وهو أحد المؤلفين المصريين . تدور أحداث الفيلم في شمال العراق خلال فترة الغزو الأمريكي للعراق و تبدأ بأسر القوات الأمريكية لأحد عشر جندياً تركياً من القوات الخاصة. هناك بعض المراجع تشير إلى ارتباط أحداث الفيلم بأحداث واقعية أخرى مثل فضيحة أبو غريب إضافة لشخصيات حقيقية. ميزانية الفيلم كانت بحدود 10.2 مليون دولار أمريكي مما يجعله أغلى فيلم تركي الإنتاج. حصد الفيلم أرباحا تقدر ب 24.9 مليون $ [1] $22,100,000 في تركيا و $2,800,000 في أوروبا.
الرئيسية 
